终场哨响，亚特兰大State Farm球馆沸腾如盛夏的暴雨，记分牌定格在112比105，老鹰主场稳稳收下胜利，而这场看似比分接近的比赛,实则从第三节开始就被打上了深刻的亚特兰大印记。
“我们今晚弹奏的是一首完整的交响乐。”老鹰主帅斯奈德在赛后说道，目光投向更衣室的方向，“而朱（霍勒迪）是指挥家。”
爵士队带着西部强队的自信来到亚特兰大，上半场，他们的进攻如盐湖城的雪山融水，流畅而寒冷——马尔卡宁的外线冷箭、克拉克森的不讲理单打、塞克斯顿的速度突破，一度让老鹰防不胜防，半场结束时，爵士领先6分,似乎一切都在他们的节奏中。
转折发生在第三节中段。
霍勒迪时刻，现在老鹰球迷开始这样称呼那段时光，当时爵士刚打出一波8比0的小高潮，将分差扩大到9分，State Farm球馆陷入短暂的寂静，霍勒迪在底线接过发球，没有急于推进，而是举起左手食指——一个只有老鹰球员明白的战术手势。
接下来的六分钟，篮球变成了一道数学题,而霍勒迪是解题者。
他先是在弧顶借一个双掩护，没有选择自己出手，而是击地传给顺下的卡佩拉，后者轻松扣篮得手，下一个回合，爵士加强对内线的防守，霍勒迪敏锐地察觉到外线空档，一记跨越半场的传球找到底角的博格丹,三分命中。
防守端，这位以坚韧著称的后卫开始贴身缠斗克拉克森，一次、两次、三次，克拉克森的急停跳投在霍勒迪的笼罩下偏出，爵士的进攻节奏被打乱，他们引以为傲的流畅传导消失了,取而代之的是越来越频繁的单打和勉强出手。
“朱改变了比赛的基因。”特雷·杨在赛后采访时说，“他让我们记起了自己是谁。”
数据无法完全体现霍勒迪的影响力：全场18分不算惊人，但9次助攻全部转化为三分或上篮；+23的正负值冠绝全场；更重要的是，他主防期间,爵士核心后卫组合15投仅4中。
但真正决定比赛的是那个被称为“三连击”的序列：
第四节还剩4分11秒，爵士将分差追至3分，球馆气氛再度紧张，霍勒迪运球过半场，面对防守人，没有叫掩护，而是在logo附近突然干拔——命中！一分钟后，爵士进攻未果，霍勒迪快速推进，在三人围堵中将球分给跟进的杰伦·约翰逊，暴扣得手，加罚！紧接着的防守回合，他完成对塞克斯顿的抢断,自己一条龙上篮得分。
68秒内，7分1助攻1抢断，分差从3分变为12分，爵士叫了暂停,但比赛的灵魂已经被抽走。
“那些时刻，篮球变得很简单。”霍勒迪在更衣室平静地说，“我看到机会，然后相信它会发生。”
这场胜利的独特之处在于其节奏控制，老鹰全场只领先了不到24分钟，却让最后15分钟的领先优势从未低于7分，这是一种成熟的胜利，一种“稳稳拿下”的艺术，没有惊天逆转的戏剧性，没有个人得分的爆炸性,只有如精密钟表般的团队执行。
爵士的孤独旋律在第三节后逐渐走调，马尔卡宁空砍28分，克拉克森22分但用了21次出手，塞克斯顿的突破在霍勒迪上场时间被限制得只得12分，爵士打出了漂亮的个人篮球,却输给了更完整的团队协奏。
“他们有一个能让所有人变得更好的球员。”爵士主帅哈迪无奈承认，“霍勒迪今晚定义了什么叫做‘关键先生’——不只是关键得分，更是关键防守、关键传球、关键决策。”
更衣室里，老鹰球员们已经恢复平静，霍勒迪的柜子前围满了记者，但他只是重复着：“这是团队的胜利。”不远处，特雷·杨对一位相熟的记者眨了眨眼：“现在你们明白为什么他是我们的保险锁了吧？”
当被问及这场胜利对季后赛的意义时，霍勒迪思考片刻：“今晚我们证明了一件事：在这个联盟，个人才华可以赢得掌声，但只有团队协作才能赢得胜利。”
窗外，亚特兰大的夜空星光点点，State Farm球馆逐渐安静下来，但这场胜利的余韵仍在回荡——关于一支球队如何找到自己的声音，以及一个名为朱·霍勒迪的球员，如何在最关键的时刻,成为那不可或缺的指挥家。
这场“稳稳的胜利”没有创造奇迹，却可能创造了更重要的东西：一种可以复制的胜利模板,和一个在关键时刻值得完全信任的名字。